野望とコンセプトみなさんに提案技術たくわえ処お役立ち情報お問合せ掲示板サイトマップ
HOME更新状況仕事のこだわり事例、お客様サポート商品一覧とご注文お友達リンクお問合せ

トップ技術たくわえ処TOP

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

- | permalink | - | -
<< A4なら400万画素で人間視力の限界。 | main | グーグル、ヤフーを抜く >>

「トリビアの泉」が米国進出

あのフジテレビ系「トリビアの泉」
が米国進出することが25日、発表された。
米ケーブルチャンネル「スパイクTV」で
11月11日から英語吹き替え版の放送がスタート。

トリビアネタを視聴者から募集し、来年4月からは
米国で制作された完全な米国版「トリビアの泉」が
放送される。

日本でおなじみの「へぇ〜」の響きを現地スタッフが
気に入ったことから、米版でも同じ響きの「HEY〜」(ヘィ?)が
用いられるという。

先日もインタービューロケに行ったけど、放送されたのは
インサート用の看板のみでした。とほほ・・。

最近は特に「創りすぎ」のところがイヤですね。
「大げさ」なんです。なんとかしてください。

もうネタも危ないとささやかれていますので、そろそろ終わり?
09 つぶやき | permalink | comments(1) | trackbacks(1)

スポンサーサイト

- | permalink | - | -

この記事に対するコメント

危ないネタをありがとうございます。

上記ネタですが、通常
コンセプトだけ現地に持ち込んで
あちらのテレビ局に買ってもらうのに対して、
今回は制作までを日本側が責任を持って実施。
それをあちらのテレビ局に売るという
新しい手法ということみたいです。

それだけテレビ局や広告代理店?も
生きるためのネタ探しに躍起になっている
ということかも知れません。

ハードディスクレコーディングが
流行ったおかげでCMスキップ機能がつき
ますますCM見る人が少なくなってきてますし(^_^;)
み | 2004/10/26 10:32 PM
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://prezen.jugem.cc/trackback/190
この記事に対するトラックバック
フジテレビはトリビアの泉を北米に輸出するらしい。
米国版トリビア | ザックバラン情報局 | 2004/10/31 2:23 PM
Pagerank/ページランク
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< October 2017 >>